Top 10k strings from Linkword Spanish (1984)(Silversoft)(Part 06 of 10).tzx in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational - [TZX] (TOSEC-v2007-01-01) /
Back to the directory listing
8 ;"You will now be given the ":
4 );"words in SPANISH"
4 );"words in ENGLISH"
4 " Please type in the SPANISH "
4 " Please type in the ENGLISH "
2 ;F$(I2-I,2
2 ;E$(I2-I,2
2 ;"SPANISH";
2 ;"SOME USEFUL WORDS"
2 ;"Now translate the following";
2 ;"Imagine ";D$(
2 ;"HERE ARE THE ANSWERS":
2 ;"ENGLISH";
2 "when you use phrases like:"
1 SPA6 oA
1 SENTENCE TRANSLATION
1 MORE FOOD AND DRINK
1 MAIN CONTROL LOOP
1 INITIALISE
1 GROUP1 FOOD AND DRINK
1 GROUP 4 GRAMMAR
1 GROUP 4 ANIMALS
1 GROUP 3 GRAMMAR
1 GROUP 3 ADJECTIVES
1 GIVE ANSWERS IN SPANISH
1 GIVE ANSWERS IN ENGLISH
1 DISPLAY FOREIGN WORDS
1 DATA2=9230
1 DATA2=9210
1 DATA1=9220
1 DATA1=9200
1 D$=E$(I)+" is "+F$(I):
1 D$="THE "+D$
1 D$="Imagine "+D$:
1 ANSWERS FOREIGN TO ENGLISH
1 ANSWERS ENGLISH TO FOREIGN
1 ;"sentences into Spanish":
1 ;"sentences into English":
1 ;"presents"
1 ;"correct position."
1 ;"black & white TV, (C) if you ";
1 ;"are using a colour TV."
1 ;"and then press (ENTER)"
1 ;"You should now listen to the audio tape which accompanies the course."
1 ;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";
1 ;"What is the Spanish for"
1 ;"What is the English for"
1 ;"The next word:"
1 ;"The first word:":
1 ;"The Spanish for ";
1 ;"THIS SECTION (YES/NO)?":
1 ;"THE GRUNEBERG LINKWORD";
1 ;"TAPE RECORDER"
1 ;"SPANISH SECTION 6"
1 ;"SOME MORE GRAMMAR"
1 ;"SIXTH PART OF THE COURSE"
1 ;"S I L V E R S O F T";
1 ;"Press SPACE or ENTER.":
1 ;"Press PLAY on the tape recorder";
1 ;"Press (B) if you are using a";
1 ;"Please note that PRIMERO, ULTIMO":
1 ;"Please enter your choice."
1 ;"PRESS ANY KEY & TURN OFF THE";
1 ;"N.B. Agua is a 'funny word',"
1 ;"MORE FOOD AND DRINK"
1 ;"LANGUAGE SYSTEM";
1 ;"GROUP 4";
1 ;"GROUP 3";
1 ;"GROUP 2";
1 ;"GROUP 1";
1 ;"FOOD AND DRINK":
1 ;"Ensure that the tape is in the";
1 ;"DO YOU WISH TO REPEAT";
1 ;"BYE BYE!"
1 ;"3. To quit."
1 ;"2. To load the next section."
1 ;"1. To run this section again."
1 ;"(";P$(I,2
1 ;"(";P$(I);")":
1 ;" Press ENTER to continue."
1 4SOUP 4RICE 5ONION 8MUSHROOM 6TOMATO 6CHEESE 3EGG 5WATER 5SUGAR 6COFFEE 5BREAD 4MEAT CAULIFLOWER6POTATO 4WINE 4MILK 4BEER 4PEAR 4CAKE 7CABBAGE 4HIGH 4LONG 9EXPENSIVE 5CHEAP 5DIRTY 5RIGHT 5WRONG 4EASY 5ANGRY 5FIRST 4LAST 4HERE 5THERE 6SECOND
1 4SOPA 6ARROTH 8THEBOLYA 4SETA 7TOMATAY 4KESO 7HOO EVO 4AGWA 8ATHOOKAR 5KAFAY 3PAN 6KARNAY 9KOLEEFLOR 6PATATA 5VEENO 6LECHAY 9THERVETHA 4PERA 6PASTEL 3KOL 4ALTO 5LARGO 4KARO 6BARATO 7SOOTHYO 8KORREKTO EENKORREKTO7FATHEEL 7ENOHADO 8PREEMERO 8OOLTEEMO 4AKEE 4ALYA 8SEGOONDO $
1 4SOPA 5ARROZ 7CEBOLLA 4SETA 6TOMATE 5QUESO 5HUEVO 8(EL)AGUA 6AZUCAR 4CAFE 3PAN (LA)CARNE (LA)COLIFLOR6PATATA 4VINO (LA)LECHE 7CERVEZA 4PERA 6PASTEL 7(LA)COL 4ALTO 5LARGO 4CARO 6BARATO 5SUCIO 8CORRECTO INCORRECTO 5FACIL 7ENOJADO 7PRIMERO 6ULTIMO 4AQUI 4ALLA 7SEGUNDO
1 )+" is "+F$(I,2
1 )+" is "+F$(I):
1 "you give a 'WAVE O' to someone who throws eggs at you."
1 "you SOOTHE a child who is very DIRTY."
1 "you CALL someone a cabbage."
1 "word which takes EL for THE."
1 "throwing TOMATOES at a bullfighter."
1 "throwing POTATOES at a bullfighter."
1 "throwing CAULIFLOWERS at a bullfighter."
1 "the noun.":
1 "stuffing A CIGAR into the sugar bowl."
1 "something is CORRECT andRIGHT."
1 "something being WRONG and INCORRECT."
1 "someone shooting ARROWS which land in your plate of rice"
1 "someone has a FACILITY for making things look EASY."
1 "someone being ANGRY and ANNOYED WITH US."
1 "shouting ""Are you there-ALL O' YA?"""
1 "one onion leaning to another and saying 'THEY BOIL YOU in this place'."
1 "loaves of bread stuffed in a PAN."
1 "leaving A KEY here."
1 "it is EL AGUA. It is a feminine"
1 "getting an ULTIMATUM forthe last time."
1 "flying at HIGH ALTItude."
1 "drinking coffee in a CAFE."
1 "demanding SERVICE for your beer in a pub."
1 "buying an EXPENSIVE CAR."
1 "buying a PAIR A pears."
1 "being told to'SAY TA'by your mother, when she gives you a mushroom."
1 "being in the first, the PRIME position."
1 "and SEGUNDO usually come before":
1 "an AQUADUCT bringing water to your hotel."
1 "a soup which tastes likeSOAP."
1 "a bullfighter the SECONDperson into the ring."
1 "a Spanish BARITONE going CHEAP at auction."
1 "a PASTEL coloured cake."
1 "a LONG drink of LAGER."
1 "a German saying 'VE KNOW' what a good wine is."
1 "a CASE O cheese."
1 "The Spanish for WERE is"
1 "The Spanish for WAS is "
1 "THE WATER WAS HERE BUT THE BEER WAS THERE.","EL AGUA ESTABA AQUI PERO LA CERVEZA ESTABA ALLA."
1 "THE TOMATOES WERE PRETTY.","LOS TOMATES ESTABAN BONITOS."
1 "THE SOUP AND THE MILK WERE HERE.","LA SOPA Y LA LECHE ESTABAN AQUI"
1 "THE RED ONIONS WERE VERY DIRTY.","LAS CEBOLLAS ROJAS ESTABAN MUY SUCIAS."
1 "THE PIGS WERE QUICK which is"
1 "THE PIGS AND THE DUCKS WERE ANGRY.","LOS PUERCOS Y LOS PATOS ESTABAN ENOJADOS."
1 "THE PIG WAS QUICK which is"
1 "THE PEARS WERE CHEAP.","LAS PERAS ESTABAN BARATAS."
1 "THE MEAT IS HERE AND THE BREAD IS THERE.","LA CARNE ESTA AQUI Y EL PAN ESTA ALLA."
1 "THE LAST EGG IS HERE.","EL ULTIMO HUEVO ESTA AQUI."
1 "THE FROGS WERE DIRTY is"
1 "THE DOG WAS DIRTY is"
1 "THE COW WAS QUIET is"
1 "THE COFFEE AND THE CAKE WERE HERE.","EL CAFE Y EL PASTEL ESTABAN AQUI."
1 "THE CAULIFLOWER AND THE CABBAGE WERE DIRTY.","LA COLIFLOR Y LA COL ESTABAN SUCIAS."
1 "THE BULLS WERE CHEAP is"
1 "LOS TOROS ESTABAN BARATOS."
1 "LOS QUESOS ESTABAN FRESCOS.","THE CHEESES WERE FRESH."
1 "LOS PUERCOS ESTABAN RAPIDOS."
1 "LEECHES in the milk."
1 "LAS SETAS ESTABAN ALTAS.","THE MUSHROOMS WERE HIGH."
1 "LAS RANAS ESTABAN SUCIAS."
1 "LA VACA ESTABA TRANQUILA"
1 "ESTABAN (pronounced ESTABAN)"
1 "ESTABA (pronounced ESTABA)"
1 "ESTA AQUI.","SHE IS HERE (or HE, or IT)."
1 "ESTA ALLA.","HE IS THERE (or SHE, or IT)."
1 "ES LA SEGUNDA CEBOLLA.","IT IS THE SECOND ONION."
1 "ES LA PRIMERA VACA.","IT IS THE FIRST COW."
1 "ES EL ULTIMO TOMATE.","IT IS THE LAST TOMATO."
1 "EL PUERCO ESTABA RAPIDO."
1 "EL PERRO ESTABA SUCIO."
1 "EL MENU ESTABA INCORRECTO.","THE MENU WAS WRONG."
1 "EL MENU ESTABA CORRECTO.","THE MENU WAS RIGHT."
1 "EL ARROZ ESTABA SUCIO.","THE RICE WAS DIRTY."
1 "CARNIVOres eating meat."
1 "8PREEMERO","8OOLTEEMO","4AKEE","4ALYA","8SEGOONDO"
1 "7PRIMERO","6ULTIMO","4AQUI","4ALLA","7SEGUNDO"
1 "5FIRST","4LAST","4HERE","5THERE","6SECOND"
1 "5BREAD","4MEAT","CAULIFLOWER","6POTATO","4WINE","4MILK","4BEER","4PEAR","4CAKE","7CABBAGE"
1 "4SOUP","4RICE","5ONION","8MUSHROOM","6TOMATO","6CHEESE","3EGG","5WATER","5SUGAR","6COFFEE"
1 "4SOPA","6ARROTH","8THEBOLYA","4SETA","7TOMATAY","4KESO","7HOO EVO","4AGWA","8ATHOOKAR","5KAFAY"
1 "4SOPA","5ARROZ","7CEBOLLA","4SETA","6TOMATE","5QUESO","5HUEVO","8(EL)AGUA","6AZUCAR","4CAFE"
1 "4HIGH","4LONG","9EXPENSIVE","5CHEAP","5DIRTY","5RIGHT","5WRONG","4EASY","5ANGRY"
1 "4ALTO","5LARGO","4KARO","6BARATO","7SOOTHYO","8KORREKTO","EENKORREKTO","7FATHEEL","7ENOHADO"
1 "4ALTO","5LARGO","4CARO","6BARATO","5SUCIO","8CORRECTO","INCORRECTO","5FACIL","7ENOJADO"
1 "3PAN","6KARNAY","9KOLEEFLOR","6PATATA","5VEENO","6LECHAY","9THERVETHA","4PERA","6PASTEL","3KOL"
1 "3PAN","(LA)CARNE","(LA)COLIFLOR","6PATATA","4VINO","(LA)LECHE","7CERVEZA","4PERA","6PASTEL","7(LA)COL"
1 " To display the answer simply":
1 " press ~ENTER~"